《Perfect》是英国创作歌手Ed Sheeran（艾德·希兰）演唱的一首流行抒情歌曲，收录于他的第三张录音室专辑《÷》（Divide），于2017年9月26日发行。这首歌是Ed Sheeran为他的女友Cherry Seaborn创作的浪漫情歌，表达了对真爱的赞美和向往。歌曲以简单的钢琴伴奏开场，逐渐加入弦乐和鼓点，营造出深情而温暖的氛围。歌词描绘了一对恋人在月光下起舞、在草地上赤脚共舞的美好画面，传递了真挚纯粹的爱情。这首歌在全球范围内取得了巨大成功，登上多国排行榜冠军，成为Ed Sheeran最具代表性的作品之一。2018年还推出了与Beyoncé合作的混音版本，进一步扩大了其影响力。歌曲多次被用作婚礼背景音乐，深受全球乐迷喜爱。
You look perfect tonight
你今晚看起来完美无瑕
I don't deserve this
我不配得到这一切
And she looks perfect
而她看起来如此完美
Now I know I have met an angel in person
现在我知道我遇见了一位天使
I have faith in what I see
我相信我所看到的一切
We're playing our favourite song
我们播放着最爱的歌曲
Barefoot on the grass
赤脚踏在草地上
With you between my arms
你就在我的臂弯之中
Baby, I'm dancing in the dark
宝贝，我在黑暗中翩翩起舞
Darling, you look perfect tonight
亲爱的，今晚你看起来完美无瑕
No, I don't deserve this
不，我不配得到这一切
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
我不配得到这一切，亲爱的，今晚你看起来完美无瑕
Looking so beautiful
看起来如此美丽
When I saw you in that dress
当我看到你穿着那条裙子
We're playing our favourite song
我们播放着最爱的歌曲
Barefoot on the grass
赤脚踏在草地上
With you between my arms
你就在我的臂弯之中
Baby, I'm dancing in the dark
宝贝，我在黑暗中翩翩起舞
I see my future in your eyes
我在你的眼中看到了我的未来
Be my girl, I'll be your man
做我的女孩，我会做你的男人
Darling, just hold my hand
亲爱的，只需牵起我的手
I know we'll be alright this time
我知道这一次我们会很好
Fighting against all odds
不顾一切地相爱
We are still kids, but we're so in love
我们还是孩子，但我们已深陷爱河
To carry love, to carry children of our own
承载着爱，承载着我们自己的孩子
I found a love, to carry more than just my secrets
我找到了一份爱，它承载的不止是我的秘密
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
她分享我的梦想，我希望有朝一日能与她共享一个家
Well I found a woman stronger than anyone I know
我找到了一个比任何我认识的人都坚强的女人
But you heard it, darling, you look perfect tonight
但你听到了，亲爱的，今晚你看起来完美无瑕
I whispered underneath my breath
我低声耳语
Ed Sheeran（艾德·希兰），1991年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，是英国着名的歌手、词曲创作人和音乐制作人。他以吉他弹唱和创作流行、民谣歌曲闻名，代表作包括《Shape of You》、《Thinking Out Loud》、《Perfect》等。Ed Sheeran多次获得格莱美奖、全英音乐奖等重要奖项，并在全球举办多场巡回演唱会，深受乐迷喜爱。
